Fahrrad Reise Westukraine, Lemberg, Karpaten, Czernowitz, Kamjanez-Podilskyj, Borschtschiw, Tschortkiw, Solotschiw

In Lemberg empfängt Sie Ihr deutschsprachiger Reiseführer und heißt Sie herzlich willkommen in der Ukraine. Anschließend bringt er Sie ins Zentrum der Stadt, wo Sie Ihre reservierten Zimmer beziehen.

Am Abend können Sie auf einem Stadtbummel die bedeutendsten Plätze der UNESCO-Weltkulturerbemetropole besichtigen, in deren Stadtbild sich die multiethnische Vergangenheit der ehemaligen Hauptstadt Ostgaliziens sowie das gegenwärtige Leben in der unabhängigen Ukraine widerspiegelt.

Auf einer geführten Stadtwanderung durch Lemberg besichtigen Sie mit Ihrem deutschsprachigen Reiseführer die historische Innenstadt mit ihren bekannten Kirchen, Plätzen und Häusern. Sie besichtigen unter anderem den frisch restaurierten Marktplatz Rynok, der armenischen Kathedrale und der Dominikanerkirche, spazieren vorbei am Hotel „George“, einem Glanzbau der Architekten Helmer & Fellner, durch das jüdische Viertel zu Lembergs Befestigungen mit dem eindrucksvollen Pulverturm.

Am Nachmittag besuchen Sie den Lytschakiwski-Friedhof, auf dem eine große Zahl der bekanntesten Lemberger Bürger begraben sind. Neben pompösen Grabstätten ist hier auch das Grab des einen oder anderen berühmten Ukrainers, zu entdecken ist. Als einer der bekanntesten Ukrainer wurde der Dichter Iwan Franko hier beigesetzt. Pompöse, teils überladen verzierte Grabmale zeichnen ein eindrucksvolles Porträt der Bewohner Lembergs in den vergangenen Jahrhunderten.

Am Abend haben Sie Freizeit. Auf Wunsch können wir Ihnen Eintrittskarten für ein musikalisches Erlebnis in der Lemberger Oper reservieren (je nach Spielplan).

Gemeinsam mit Ihrem deutschsprachigen Reiseführer besichtigen Sie die alte galizische Stadt Drohobytsch, die uns heute u.a. durch die Erzählungen des jüdischen Schriftstellers Bruno Schulz ("Die Zimtläden") bekannt ist. Auf den Spuren von Bruno Schulz entdecken Sie Drohobytsch zur Zeit seines Schaffens.

Am Nachmittag besuchen Sie bekannte Lemberger Restauratoren in Ihrer Drohobytscher Werkstatt. Die ausgewiesenen Spezialisten für die Restaurierung orthodoxer Holzkirchen, führen Sie durch eine von ihnen restaurierte Kirche.

Am Abend kehren Sie nach Lemberg zurück und haben Gelegenheit, beim Besuch eines der vielen Cafés das vielfältige Kulturleben der Stadt zu entdecken.

Mit dem Auto werden Sie bis zum Ausgangspunkt (Deljatyn) Ihrer ersten Fahrradetappe gefahren, wo die Übergabe und das Anpassen der Fahrräder stattfinden. Von dort aus radeln Sie ohne Begleitung auf einer wenig befahrenen Nebenstraße nach Kolomyja, wo Sie Ihre Unterkunft in einem einfachen Hotel im Stadtzentrum beziehen. Am Abend treffen Sie Ihren Reiseführer wieder und können gemeinsam die nächsten Touretappen besprechen.

Kolomyja ist ein ruhiges beschauliches Provinzstädtchen, das auf eine über 500-jährige Geschichte unterschiedlicher Völker zurückblickt. Auf einem Stadtspaziergang können Sie u.a. das bekannte Ostereimuseum (Museum der traditionellen huzulischen Kunst des Eierbemalens, das Gebäude selbst hat auch die Form eines riesigen Eies), die Josaphatkirche von 1762 und die Erzengel-Michael-Kathedrale von 1871 besichtigen.

Etappenlänge: ca. 35 km

Am Morgen starten Sie zu Ihrer Tour von Kolomyja nach Kosmatsch und erreichen nun die Karpaten. In einem gemütlichen Landhotel haben wir für Sie Ihre Unterkunft reserviert. Kosmatsch ist eine der ältesten Siedlungen der Huzulen, einem legendären Bergvolk der Karpaten, und stellt ein wichtiges Zentrum des traditionellen huzulischen Kunsthandwerks dar.

Am Nachmittag besuchen Sie das Oleksa Dowbusch Museum, welches an den berühmten Räuber (die ukrainische Version von Robin Hood) erinnert, und unternehmen mit Ihrem deutschsprachigen Reisebegleiter eine Wanderung durch die wunderschöne Landschaft der Karpaten.

Etappenlänge: ca. 30 km

Heute erwartet Sie die Etappe von Kosmatsch nach Wyschenka durch das Karpatenvorland. Auf dem Weg unternehmen Sie einen kurzen Stop in Kuty und besichtigen den alten jüdischen Friedhof. Der am gegenüberliegenden Ufer des Flusses Tscheremosch befindliche Ort Wyschnyzja wurde durch die große Anzahl jüdischer Einwohner bis zum Beginn des 2. Weltkrieges stark geprägt und gab der von hier stammenden Dynastie der "Wischnitzer Juden", die heute über den ganzen Erdball verstreut leben, seinen Namen. Auch heute noch können die Spuren der jüdischen Blüte im Stadtbild erkundet werden.

Im Anschluss an die beiden Besichtigungen erreichen Sie Wyschenka, den Zielort der heutigen Etappe, und beziehen Quartier im dortigen Hotel.

Etappenlänge: ca. 50 km

Vor Ihrer Abfahrt besuchen Sie in Wyschenka die Mikwa des Begründers des Chassidismus Baal Schem Tow, der während seines mehrjährigen Aufenthaltes in den Karpaten hier sein rituelles Bad nahm. Zusammen mit Ihrem Reiseführer radeln Sie entlang idyllischer Dörfer durch die Flussauen des Tscheremosch und des Prut durch die Bukowina nach Czernowitz.

Am Abend haben Sie in Czernowitz Gelegenheit für einen kurzen Spaziergang durch die schöne Altstadt.

Etappenlänge: ca. 75 km

Nach dem Frühstück unternehmen Sie mit dem Auto einen Ausflug in ein abgelegenes Dorf an der rumänischen Grenze, in dem sich lange Zeit der Metropolitensitz der Lipowaner befand. Die Gemeinde der Altgläubigen siedelte sich hier nach ihrer Flucht vor der orthodoxen Amtskirche im 17. Jahrhundert an und lebt bis heute ihren ursprünglichen Glauben.

Gemeinsam mit dem Diakon der Gemeinde, der auch ein bekannter Ikonenmaler ist, besichtigen Sie die beiden Kirchen des Dorfes und erhalten einen Einblick in das Leben, die Geschichte und die einzigartigen Rituale einer fast vergessenen Religionsgemeinschaft.

Am Nachmittag kehren Sie wieder zurück nach Czernowitz.

Am heutigen Tag entdecken Sie auf eigene Faust die Geschichte und das kulturelle Vermächtnis der Hauptstadt der Bukowina, der Heimat von Paul Celan, Rose Ausländer, Moses Rosenkranz, Mihail Eminescu und Olha Kobylanska.

Während eines gemütlichen Stadtspaziergangs ist es lohnenswert die Czernowitzer Universität, das Geburtshaus von Paul Celan, die Philharmonie, das Jüdische und das Deutsche Haus sowie die wunderschönen Gründerzeitbauten in der Hauptstraße und der Olha-Kobylanska-Straße zu besichtigen. Sehens- und besuchenswert ist auch das Museum im Jüdischen Haus.

Ihre Reisebegleiter überführt an diesem Tag das Auto mit dem Gepäck nach Tschortkiw, dem letzten Etappenort und wird abends wieder zu Ihrer Verfügung stehen.

Am Morgen starten Sie zu Ihrer nächsten Etappe nach Kamjanez-Podilskyj.

Auf dem Weg dorthin besuchen Sie die hoch über dem Fluss Dnister thronende Burganlage Chotyn, die im Mittelalter angelegt wurde und ihr heutiges Erscheinungsbild im 16. Jahrhundert vom moldawischen Fürsten Stefan cel Mare erhielt. Bedeutung erlangte die Festung in den entscheidenden Schlachten des polnischen Heeres - unterstützt durch die Kosaken und Moldauer - gegen die Türken in den Jahren 1621 und 1673.

Nach Ihrer Ankunft in Kamjanez-Podilskyj beziehen Sie Ihr Quartier in einem Mittelklassehotel im Zentrum der Altstadt.

Etappenlänge: ca. 85km

Auf dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden Sie zusammen mit Ihrem Reiseführer eine der ältesten Städte der Ukraine, das bereits im frühen 12. Jahrhundert urkundlich erwähnte Kamjanez-Podilskyj. Die alte podolische Grenzfestung, erbaut an den Felsschluchten über dem Fluss Smotrytch und für Jahrhunderte südöstlichster Posten des Königreichs Polen, bietet mit ihren ca. 170 Kulturdenkmälern ein sagenhaftes Ensemble architektonischer Baukunst und gehört zum UNESCO Weltkulturerbe.

Besonders sehenswert sind das Armenische Viertel, die Festungsanlage, deren Ursprünge ins 11. Jahrhundert zurückreichen, und die katholische Peter-und-Paul-Kirche, welche während der türkischen Belagerung in den Jahren 1672 bis 1699 als Moschee genutzt wurde. Das in dieser Zeit vor der Kirche errichtete 36 Meter hohe Minarett ist nach der Rückeroberung nicht zerstört worden. Man setzte auf die Spitze eine Marienfigur, die den Dank der Polen über die Vertreibung der Türken aus der Stadt symbolisieren soll.

Der Abend steht Ihnen in Kamjanez-Podilskyj zur freien Verfügung.

Von Kamjanez-Podilskyj fahren Sie nach dem Frühstück über Skala Podilska nach Borschtschiw und erleben dabei die eindrucksvolle Landschaft Podoliens im tief liegenden Tal des Flusses Sbrutsch. Unterwegs treffen Sie auf Burgen und Herrenhäuser, die von einer Zeit künden, in der der polnische Adel über die Region herrschte.

In Borschtschiw wohnen Sie in einem einfachen, sauberen Landhotel.

Etappenlänge: ca. 50 km

Heute steht ein spannender Tagesausflug auf dem Programm. Sie radeln zunächst nach Bilsche Solote und besuchen in der Nähe des Dorfes die Höhle "Werteba", in der ein Museum zur jungsteinzeitlichen "Trypillja-Kultur" untergebracht ist. Bekannt ist diese Kultur durch die mit außergewöhnlichen Ornamenten versehene Linienbandkeramik, welche ein frühes Zeugnis der Verzierung von Alltagsgefäßen in der vorchristlichen Zeit ablegt.

Ein weiterer Streifzug durch die Geschichte führt uns nach Monastyrok zu einer kleinen Höhlenkirche auf einem Felsplateau über dem Fluss Seret, die auf einem ehemaligen heidnischen Kultplatz entstand. Von hieraus genießen Sie einen grandiosen Blick ins ostgalizische Land.

Am Nachmittag fahren Sie zurück nach Borschtschiw.

Etappenlänge: ca. 50 km

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Towste, wo Ihnen Ihr Reiseführer über die jüdische Geschichte des Ortes und Baal Schem Tow berichtet, der hier einige Zeit lebte.

Im Anschluss geht es weiter nach Nyrkiw, Ihrem heutigen Etappenziel. Sie radeln durch die hügelige Landschaft Podoliens vorbei an alten Dörfern durch Felder, Kirschalleen und Wälder zum malerisch gelegenen Jungferntränenwasserfall. In der Nähe von Nyrkiw erwartet Sie die Ruine der Festung Tscherwonohorod auf dem Territorium der ehemaligen mittelalterlichen Hauptstadt der "Roten Rus".

Die Übernachtung findet in einem typisch ukrainischen Landhaus statt, wo Sie auch Ihr Abendessen einnehmen werden.

Etappenlänge: ca. 45 km

Am Morgen besteigen Sie wieder die Räder und setzen Ihre Westukraine Radreise zum heutigen Zielort Jaslowez fort, wo Sie im hiesigen Frauenkloster der Schwestern der unbefleckten Empfängnis der Heiligen Jungfrau Maria am Fuße einer alten Burgruine übernachten. Auf dem Weg dorthin treffen Sie etliche Male den Fluss Strypa, der sich tief in die bewaldete Landschaft einschneidet.

Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Der stille Ort und sein Ambiente eignen sich ideal für innere Einkehr und Erholung von den Strapazen der vergangenen Tage.

Etappenlänge: ca. 30 km

Heute unternehmen Sie eine Führung durch das Kloster, welches die von Papst Johannes Paul II. 1996 seliggesprochene Marcelina Darowska im Jahre 1863 eröffnete, sowie einen Spaziergang durch das beschauliche Städtchen, in dem einstmals eine der größten armenischen Gemeinden der Habsburger Monarchie existierte.

Den restlichen Tag können Sie inmitten der landschaftlich traumhaft gelegenen klösterlichen Ruheoase Kraft für den nächsten Abschnitt Ihrer Fahrradreise tanken.

Der erste Abschnitt unserer heutigen Tagesetappe führt Sie in das kleine galizische Städtchen Butschatsch. An der Burgbergquelle stärken Sie sich bei einem kleinen Picknick, bevor Sie die wichtigsten Plätze, der Heimatstadt von Samuel Joseph Agnon sowie Simon Wiesenthal besichtigen und vieles über die Geschichte der Stadt erfahren. Anschließend unternehmen Sie eine Stippvisite zum Rathaus von Butschatsch, für den im 18. Jahrhundert der bedeutende Bildhauer Johann Georg Pinsel einzigartige Holzskulpturen schuf.

Von dort aus geht es weiter nach Tschortkiw, wo wir für Sie eine Unterkunft in einem einfachen Landhotel reserviert haben. Das kleine Städtchen war bis zum 2. Weltkrieg Heimat vieler chassidischer Juden, die im örtlichen Schtetl wohnten. Mit Tschortkiw ist auch der Name des Gaon Rabbi Hirscheli verbunden. Gaone waren bedeutende jüdische Persönlichkeiten, die den Talmud interpretierten. Die Stadt ist Geburtsort des bekannten deutschsprachigen Schriftstellers Karl Emil Franzos und von Pinchas Horowitz, einem zu seiner Zeit sehr bekannten Rabbiner in Frankfurt/Main. Beim Wandel durch die kleinen Gassen der Altstadt können eine Burg aus dem 16./17. Jahrhundert, sowie einige Holzkirchen besichtigt werden.

Etappenlänge: ca. 50 km

Ihr heutiger Radausflug führt Sie ins nahe gelegene Mlinky, wo Sie eine kurze Expedition in die kristallene Unterwelt der Karsthöhle Mlinky unternehmen. Die Höhle wurde 1960 entdeckt und erstreckt sich über derzeit 42 km erforschte Höhlengänge, wobei die Erkundung noch nicht vollständig abgeschlossen ist.

Wieder ans Tageslicht zurückgekehrt, besuchen Sie die Familie des Naturfreundes und Höhlenforschers Boris Hora, wo wir Sie zu einer Stärkung mit leckeren Speisen der westukrainischen Küche einladen.

Am Abend geht fahren Sie zurück zum Hotel nach Tschortkiw.

In Tschortkiw endet der aktive Teil unserer Westukraine Radreise. In den kommenden Tagen unternehmen wir unsere Ausflüge und Besichtigungstouren wieder mit dem Auto.

Etappenziel: ca. 40 km

Am frühen Morgen erfolgt die Rückgabe der Fahrräder und wir bringen Sie mit dem Auto nach Brody. Dort nehmen Sie Quartier in einem einfachen Mittelklassehotel im Zentrum der Stadt.

Unterwegs besichtigen Sie in Solotschiw das einstige Wehrschloss mit einem Renaissancepalast und den chinesischen Pavillon aus dem 17. Jahrhundert, die von gewaltigen Bastionen umgeben sind.

Das griechisch-katholische Männerkloster in Uniw ist ein weiteres Besichtigungsziel auf unserer Reise durch die Westukraine.

Der Abend steht Ihnen in Brody zur freien Verfügung.

Heute besuchen Sie gemeinsam mit Ihrem deutschsprachigen Reiseführer eines der religiösen Zentren der ukrainischen orthodoxen Christen. In Potschajiw besichtigen Sie das Heilige Himmelfahrtskloster, ein Männerkloster des orthodoxen Kiewer Partriarchats. Sie besichtigen die reich geschmückten Kirchen, lauschen der Lithurgie des Popen beim Gottesdienst, nehmen den Fußabdruck der Gottesmutter Maria in Augenschein und werfen einen andächtigen Blick in die Gebetshöhle, in der der Heilige Hiob von Potschajew im stummen Gebet Zwiesprache mit Gott hielt. Zudem erhalten Sie einen Einblick in die tiefe, inbrünstige Religiosität der Ukrainer.

Am Nachmittag besuchen Sie das kleine Dörfchen Pidkamin, über dem gewaltig und eindrucksvoll der "Teufelsfelsen" aufragt, ein gewaltiger Granitblock, mit dem zahlreiche Legenden und heidnische Bräuche verbunden sind, die Ihnen Ihr Reiseführer natürlich berichtet. Über dem Ort liegt eine magische Atmosphäre. Anschließend besichtigen Sie die Überreste des einstigen Dominikanerklosters, denen Kriege und Sozialismus zugesetzt haben.

Am Abend kehren Sie nach Brody zurück.

Zum Ende Ihrer abwechslungsreichen Reise durch die Westukraine beschäftigen Sie sich mit dem Phänomen der Kosaken. Ihr Reiseführer erzählt Ihnen auf der Fahrt nach Berestetschko vom Entstehen und der Blüte der Kosakenbewegung auf dem Gebiet der heutigen Ukraine.

In Berestetschko berichtet Ihnen der Reiseführer von der gewaltigen Schlacht, in der die Kosaken durch Verrat im Juni 1651 empfindlich geschlagen werden und wo der Niedergang der Kosaken seinen Ausgangspunkt nimmt. Die verlorene Schlacht stellt im geschichtlichen Bewusstsein der heutigen Ukraine ein nationales Trauma dar und dementsprechend bombastisch-pathetisch wurde die Gedenkstätte an dieses Ereignis gestaltet.

Anschließend kehren Sie nach Brody zurück und haben Freizeit.

Der Tag des Abschieds ist gekommen. Pünktlich vor Ihrer Abreise bringt Sie unser Reiseführer zurück zum Flughafen oder Bahnhof in Lemberg, wo Sie Ihren Heimflug antreten.